Zurück zur Sprachauswahl der E. Honauer AG, Feilenfabrik + Werkzeuge, 6037 Root, Schweiz / Feilen, files, limas, limes
Unser Unternehmen Produkte Katalog / Bestellen Kontakt
  Bilder Galerie Site Map Divers

Feilen, files, limas, limes

Feilen Wörterbuch©     Letztes Update: 15. Februar 2001
Wörterbuch herunterladen 
Zum Seitenende

Tip: Suchen Sie den gewünschten Begriff mit CTRL-F !!!

Deutsch

Englisch

Französisch

Raumfeilen diesinkers limes aux poinçons
Schlüsselfeilen key files limes à clef
Abmessungen dimensions dimensions
Abziehstähle sharpeners affiloirs
Allzweckfeilen all purpose files limes à usage général
Aluminiumfeilen aluminium files limes pour aluminium
Amerikanische Feilen   limes type américain
andere / diverse Produkte further products autres articles
Angel tang soie/queue
Ansätze garnissages
Aufhauen von Feilen Re-cuting of files retaillage des limes
Ausstreichfeilen equaling files
Bandsägefeilen band saw files
Barettfeilen barette files
bastard bastard bâtard
Bastlerfeilen hobby files limes pour bricoleur
Besonderheiten features
bestellen order
Bestellnummer order number
Bestellung order commande
Bibeau Feilen slotting files / joindresses
biegsam flexible flexibles
Bohrer drills mèches/forets
Kabinet Feilen cabinet files limes chaisières
Kabinet Raspeln cabinet rasps râpes chaisières
Diamant Feilen diamond files limes diamantées
Diamant Fräser diamond burs fraises diamantées
Diamant Nadelfeilen diamond needle files limes aiguilles diamantées
Doppelhieb double taille
doppelschlicht dead smooth très doux
Drahtbürsten wire brushes brosses métalliques
Drehbank tourneurs
Drehbankfeilen lathe files limes pour tours
dreikant threesquare triangulaire
durchgehärtet fully hardened trempées à cour
Ecken corners bords
Einhieb single cut une taille
Einschnitte notches entailles
Einstreichfeilen screwhead files limes à fendre
elektrische Kontakte electric contacts contacts électriques
Entgratarbeiten travaux d'ébavurage
Export export
extra gross extra large extra / très grande
extra klein extra small extra petite
Fabrik / Fabriken factories / factories usine / usines
Fachleute / Experten craftsmen spécialiste
Farmer Feilen farmer's files limes à palettes
Federloch Feilen limes yeux de ressorts
Feile / Feilen file / files lime / limes
Feilenblätter
Feilenbürsten file brushes / file cards brosses à limes
Feilenfabrik file factory
Feilenhalter file holders
Feilenhaumaschine file cutting machine
Feilensätze sets of files jeux de limes
Feilentaschen file pouches pochettes à limes
Feilmaschinen filing machines machines à limer
Feilmaschinen Feilen files for filing machines limes pour machines à lime
Feilplatten file plates
Feilraspel files rasp lime râpe
Feilscheiben rotary filing plates limes circulaires
flach hand plate
flachspitz flat / warding plates pointues / entrée
flachstumpf hand carrelette
Fleischerstähle butcher steels agui soirs de boucher
Forstwirtschaft forestry
Fräserfeilen milled files
Fräserscheiben cutting discs
Gabelfeilen crochet- / fork files limes aux fourchettes
Gefräste Feilen milled tooth files limes fraisées
Gesamtlänge overall lenght longueur totale
Gewicht weight poids
Gewinde thread
Gewindefeilen thread files
Graveure engravers graveurs
Gravierstichel / Graviernadeln engravers échoppes / pointes à tracer
gross big grande
halbrund halfround demi ronde / demi-ronde
halbschlicht second cut mi-doux
Hand- / Ansatz- / flachstumpf Feile hand files limes a main / carrelettes
handgehauen handcut
Hartplastik hard plastic plastique dur
Haushaltsfeilen household files limes domestiques
Haushaltstähle kitchen steels agui soirs de ménage
Heft mit Gewindeeinsatz handle with threaded insert manche avec douille filetée
Heft/Griff/Feilengriff file handles
Hemmungsfeilen escapement files limes aux échappements
hergestellt manufactured
hergestellt / produziert in made / produced in
Hersteller / Herstellerfirma manufacturer
Hiebarten type of cuts type des tailles
Hiebe cuts tailles
Hobel
Hobelblatt
hohl hollow creuses
Holzfeile wood files limes pour bois
Holzheft / Holzgriff wooden handle manche en bois
Holzraspel woodrasp
Hufraspel horse rasp plain râpes maréchal
Juweliere / Goldschmiede jewellers bijoutier
Kannelier- / Riefenfeile chequering files limes a canneler
Kante behauen edge cut bord taillé
Karosserie Feilen body files limes pour carrosserie
Kartonverpackung carton bag pochette de carton
Katalog catalogue catalogue
Kettensägefeile chain saw files limes pour tronçonneuses
klein small petite
Kontaktfeilen / Magnetfeilen contact point files / magnet files limes pour contact / l. magnéto
Körnung granulation
Kreuzhieb double taille
Landwirtschaft agriculture agriculture
Länge length longueur
Löcher holes trous
Markt market marché
Messer knife couteau
Messerfeilen knife files
Messersägefeilen
mittel medium
Modellbauer Raspeln rasps for pattern-makers râpes pour modeleurs
Monteurfeilen limes pour monteurs
Mühlsägefeilen mill saw tapper files
Nadel Raspeln needle rasps râpes aiguilles
Nadelfeilen needle files limes aguilles
Nadelfeilenheft / Griff needlefile handle manche pour lime aiguilles
Nuten grooves rainures
oval oval ovale
plane Flächen flat surfaces surfaces planes
Plastikheft / Griff plastic handle / tang manche plastique (PVC)
Polierstähle burnishers brunissoir
Präzisionsfeilen precision files limes de précision
Preis price prix
Produkte Präsentation presentation of products présentations des produits
Profil profile forme
Putzarbeiten
Qualität quality qualité
Querschnitt cross section section
Raspeln rasps râpes
reinigen clean nettoyer
Riffelfeilen die sinker's rifflers rifloirs
rotierende Fräserfeilen rotary files limes fraisées rotatives
rotierende Gravierfräser fraises a graver rotatives
Rotierfeilen rotary files
Rotierfräser rotary burs
rund round ronde
runde Kanten / rundkantig round edges bords ronds
rutschfest antiglisse
Sägeblätter sawblades lames de scies / monture
Sägebogen saw frames
Sägefeilen / Schärffeilen saw files / taper saw files limes a scies / d'affûtage
Sägen saws scies
Schaber scraper grattoirs
Schaftdurchmesser shank diameter diamètre de la tige
scharfe Ecken sharp corners bords vifs
scharfkantig square edges angles vifs
Scharnierfeile joint file
schlicht smooth doux
Schlitze slots fentes
Schmalseiten abgerundet hand round edges  
Schmiernutenfeile limes de rainure
Schraubkopfheft
Schuhmacher Raspel shoe rasp râpe pour cordonnier
Schwert featheredge/slitting pignon
Schwertfeilen featheredge files limes pignons
sehr schmal extra narrow très étroite
Silberarbeiter orfèvres
Skikantenschärfer skiedges sharpener affiloirs pour arrêtes de skis
Sonderanfertigungen custom made / special products limes spéciales
Sortiment assortment assortiment
Sperrholz plywood bois contre plaqué
speziell specially
Stiften Feilen
Stützzahnfeilen depth gauge files
Treppenbauer Raspel stair building rasp râpes pour constr. d'escaliers
Typ/Feilenform/Form shape type / formes
Uhrzeigerfeile dial file
Universalfeile universal files limes universelle
universeller Gebrauch general use usage général
Verwendung use emploi
Vielzweckfeilen multi purpose files limes a usage multiples
vierkant square carrée
Vogelzunge crossing files feuille de sauge
Wälzfeilen marking files limes a marquer
Weichmetallfeilen softmetal files / babbit files limes pour métaux tendres
Werkstattfeilen / Mechanikerf. engineer's files / machinist's l. de mécanique / p. mécaniciens
Werkzeuge tools outils
Werkzeuggriff tool handle manche d'outil
Winkel angles angles
Zinnfeilen lead files limes pour étain
Ziseleure ciseleurs

Tip: Suchen Sie den gewünschten Begriff mit CTRL-F !!!

Zum Seitenanfang
Wörterbuch herunterladen

Feilen, files, limas, limes
 [Home]    [Unser Unternehmen] [Produkte] [Katalog / Bestellen] [Kontakt]
© 2000 - 2011, E. Honauer AG, Feilenfabrik + Werkzeuge, CH-6010 Kriens